システム【 ご利用料金 】－ウクライナ人,ロシア人,東欧美女と国際結婚をするために
《入 会 金》
|
会員資格
|
￥108,000 （税込）
|
（12ヵ月会員または6ヵ月会員）
|
|
|
|
|||
《会 費》
|
12ヵ月 （1年）
|
￥270,000 （税込）
|
 |
||
|
6ヵ月
|
￥160,000 （税込）
|
|
||
|
1ヵ月トライアル会員 （入会金不要、10Credit 付）
|
￥ 25,000 （税込）
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
12ヵ月会員 ・・・ 一般的なお勧めのフルサービスタイプ 余裕を持ってお相手をお選びいただけます
6ヶ月会員 ・・・ 少し短めなコースをご希望の方へ サービス内容は12ヵ月会員コースと同一です
1ヶ月会員 ・・・ お試しでコースを体感したい方へ （入会金不要, 10Credit付, フォト転送, メールエキスチェンジ限定）
|
||||
 |
・ 日本語600字以内まで1Credit 以降400字毎に1Creditの転送サービス利用料の課金
・ 英語、露語の場合は2,500字まで1Credit
・ 日本語⇒英語へと翻訳をしてウクライナへ転送します ・ 女性からの返信メールも 1通としてカウントされます ・ 露語／ウクライナ語⇒英語の翻訳付 ・ ウクライナからのメール （英語）⇒日本語に翻訳して会員様へ ・ 翻訳は無料です
※ PayPalでのお支払いの場合は、料金の3.6％＋￥40のお手数料が加算されます。
|
 |
■ ウクライナ女性のご紹介 （選択コースにより紹介人数は異なります）
■ エアポートとアパートメント、ホテル間の送迎 （往復）
■ 当会スタッフの随行オペレーションサービス ■ 24時間携帯電話によるアシストサービス
■ レストラン、ナイトクラブ等会合施設へのご送迎
■ 通訳ガイドサービス （露語／英語）
◆ウクライナまでの航空券及び現地宿泊費 （別途実費） ROMANCEのお申し込みは、海外現地事務所との連絡や段取りの都合もありますので、
原則ご出発予定日の30日位前までにはお申し込みください ※ Odessa Expressのコースは一部サービスが省略になります
|
《 オプション 》 （ROMANCE参加時）
|
■ 紹介女性の追加
|
US＄50／ 1人 （Nord Brideへ直接お支払い）
|
|
■ 現地通訳ガイド
|
US＄20／ 1時間 （露語、ウクライナ語⇔英語、会合会場で直接お支払い）
|
|
■ 遠方からの女性呼寄せ
|
遠方からオデッサへ女性呼寄せの場合の女性の交通費＋滞在費の実費
|
 |
会員の皆様は、御自分でお気に入りの写真を、お気に入りの女性に送ることができます
写真はウクライナのエージェンシーに転送し、そこから女性の元へメールに添付して届けられます 又、これとは逆にリクエストすれば女性からのパーソナル写真を受け取れます
■ フォト転送サービス ・・・ 写真1枚300KB以内で最大2枚まで １Credit
|
 |
事前にお気に入りの女性と電話の日時をアレンジの上、後日連絡させていただきます
ウクライナ事務所で通訳（露語、ウクライナ語／英語）を別途料金でご用意いたします
（3WAY Conference参照） ロシア語通訳をご希望の場合、弊社へ一度ご相談ください！ ■ 国際テレフォンサービス ・・・￥6,800／30分（税込）
予め質問事項をご用意しましょう！ さあ、彼女とスイートタイムの始まりです
|
 |
ウェブカメラを使った LIVE CHATは今大変人気があります
お互いの顔を見ながら楽しい会話が楽しめる LIVE CHATで生の彼女を是非体感してください！ e-Mailでは味わえない生きた質感と表情が見て取れます ウェブカメラとヘッドセットがあればリアルなウクライナ女性と TV電話の始まりです！ Skypeを使えば8,000km以上もある距離の差を全く感じさせません ■ LIVE CHAT ・・・￥7,800／30分（税込)  |
《 3Way Conference 》
ウェブカムサービスや国際電話サービスで3者間通訳が必要な時のサービスです
ウクライナの事務所にて女性と露語、ウクライナ語／英語の通訳者が同席して、貴方との会話をスムースに運びます
従って会話は英語でお客様へ通訳されます
ウクライナの事務所にて女性と露語、ウクライナ語／英語の通訳者が同席して、貴方との会話をスムースに運びます
従って会話は英語でお客様へ通訳されます
英語はチョットという方は英語／日本語の通訳者を日本側で用意する必要があります。(お客様自身でご負担)
もしロシア語通訳をお客様のご負担で雇われる場合、本サービスは不要です
多くの場合、ウクライナ人はロシア語も理解します ロシア語通訳者をご希望の場合、当会へ一度ご相談ください！
多くの場合、ウクライナ人はロシア語も理解します ロシア語通訳者をご希望の場合、当会へ一度ご相談ください！
■ 3Way Conference ・・・￥8,800／30分（税込）
《 現地活動費 》（ROMANCE参加時）
当会のROMANCEに参加される場合、現地でそれ以外の費用がかかります。予め余裕を見て外貨であるUS＄ や ユーロ等をご持参ください。
現地での交通費（タクシー、鉄道等）、現地飲食代、オプション費用、遊興費（バー、ナイトクラブ等）、お土産代等はROMANCEの
費用には含まれません。
費用には含まれません。
遊興費はウクライナでは以外に高いです。お店によりますが、中には一晩日本円で何万円という豪奢な場所も存在します。
クレジットカードは使える場所が限定され、どこでも使えるというわけではありません。
クレジットカードは使える場所が限定され、どこでも使えるというわけではありません。
従って滞在日数分の現地活動費として充分余裕を見た数量の外貨を必ずご持参ください。
【ご注意】
■ 現地ウクライナでは日本円 ⇒ US$、ユーロ、ウクライナグリブナへの両替はできません
■ 日本円から外貨への両替は予め日本でご用意されることをお奨めします ( US$、€ユーロ等 )
■ 現地ウクライナでは日本円 ⇒ US$、ユーロ、ウクライナグリブナへの両替はできません
■ 日本円から外貨への両替は予め日本でご用意されることをお奨めします ( US$、€ユーロ等 )
■ トラベラーズチェック（T／C）はウクライナではご利用できません
当会会員の皆様はいつでも当会サービスに関わることであれば何でもご質問やご相談ができます。
原則は e-Mail による受け付けですが、相談内容が複雑な方や遠方にお住まいの方にはお電話や Skype等の TV電話でもご相談できます。
原則は e-Mail による受け付けですが、相談内容が複雑な方や遠方にお住まいの方にはお電話や Skype等の TV電話でもご相談できます。
カウンセリング料金は無料です。会員様で直接当会スタッフと面会してお話になりたい方は事前のアポイントメントが必要です。
詳細は会員の皆様への書類に記載されています。
詳細は会員の皆様への書類に記載されています。
【 入会資格 】
・20歳以上の健康な男性で、結婚後に標準的な家庭生活を営むことができる経済的責任能力のある方
・身分証明書、所得証明書等の提出が可能な方
・20歳以上の健康な男性で、結婚後に標準的な家庭生活を営むことができる経済的責任能力のある方
・身分証明書、所得証明書等の提出が可能な方
［ 住民票全部事項証明書、パスポート等、健康保険証、戸籍個人事項証明書、区市町村民税課税証明書等の各写し ］
・当会の判断に於いて入会を許可された方
・当会の判断に於いて入会を許可された方
【 お支払いについて 】
お支払方法は銀行振り込みとPayPalの 2種類です
お支払方法は銀行振り込みとPayPalの 2種類です
請求書は書面による場合と e-Mail による場合と有りますが、双方ともに有効な請求書です
| 料金体系一覧表（ 税込 ） | ||
|---|---|---|
| 入 会 金 | ￥108,000 | |
| 会 費 | ￥25,000～￥270,000 | 1ヵ月/ 6ヵ月/12ヵ月 |
| Credit | 10 Credits ￥16,200 25 Credits ￥38,900 50 Credits ￥74,500 100 Credits ￥142,600 |
メールエキスチェンジ：1通 1Credit フォト転送：300KB/枚 2枚まで 1Credit |
| ROMANCE(ロマンス) | ￥184,000～ | 2泊3日から設定可能 |
| 国際テレフォンサービス | ￥6,800／30分 | 最大 60分 |
| LIVE CHAT（TV電話） | ￥7,800／30分 | 最大 60分 |
| ラピッドチャージ | ￥21,600 | |
| 3Way Conference | ￥8,800／30分 | 最大 60分 |
※ 成婚費用、結納金等は一切ありません
【 銀行振り込み 】
当会指定の銀行口座へ指定期日以内にご入金 （振込手数料はお客様負担）
当会指定の銀行口座へ指定期日以内にご入金 （振込手数料はお客様負担）
【 PayPal 】
MASTER、VISA、JCB、AMEXが使えます！
クレジットカードを不正使用から守り、よりスピーディーに支払いを完了
PayPal はアカウントに登録されたクレジットカード情報を PayPal のサーバー内で厳しく管理。支払いの際にクレジットカード番号を
支払先に知らせない仕組みを導入しているのでカードの不正使用を心配せずにオンラインで支払いができます。
MASTER、VISA、JCB、AMEXが使えます！
クレジットカードを不正使用から守り、よりスピーディーに支払いを完了
PayPal はアカウントに登録されたクレジットカード情報を PayPal のサーバー内で厳しく管理。支払いの際にクレジットカード番号を
支払先に知らせない仕組みを導入しているのでカードの不正使用を心配せずにオンラインで支払いができます。
※ PayPalでのお支払いの場合は料金の3.6％＋￥40のお手数料が加算されます
<< PayPal アカウントの開設の流れを見る >>
〔一口メモ〕
PayPal とは欧米で現在かなり普及しているオンラインペイメントのメソッドです。
アメリカの有名な巨大オークションサイト eBay社により運営されています。世界 190ヶ国で運用されている信頼できるペイメントゲートウェイです。
アカウント数は世界中で 2億1千万を既に超えており、オンライン決済の新しい形となっています。
セキュリティー面も強固に構築されており、ハッキング、フィッシングなどの被害からも守られる他、クレジットカード等の個人情報の漏洩にも
強力な暗号化システムで万全の対策がとられています。
お客様のクレジットカード情報は当会を経由することなく強力な暗号化通信により直接 PayPal のサーバーに保管されます。
つまりノードブライドでは個人のクレジットカード情報は一切把握できないシステムになっています。これによりカード情報の漏洩対策も万全です。
〔一口メモ〕
PayPal とは欧米で現在かなり普及しているオンラインペイメントのメソッドです。
アメリカの有名な巨大オークションサイト eBay社により運営されています。世界 190ヶ国で運用されている信頼できるペイメントゲートウェイです。
アカウント数は世界中で 2億1千万を既に超えており、オンライン決済の新しい形となっています。
セキュリティー面も強固に構築されており、ハッキング、フィッシングなどの被害からも守られる他、クレジットカード等の個人情報の漏洩にも
強力な暗号化システムで万全の対策がとられています。
お客様のクレジットカード情報は当会を経由することなく強力な暗号化通信により直接 PayPal のサーバーに保管されます。
つまりノードブライドでは個人のクレジットカード情報は一切把握できないシステムになっています。これによりカード情報の漏洩対策も万全です。
上記に係る費用につきましてのご返金システムのご案内です
入会金、年会費につきましては当会に入金が確認されてから8日以内に書面によるキャンセルのお申し出があった場合
全額ご返金させていただきます。8日を経過後のご返金につきましては当会規約に準ずることといたします。
Creditの購入の様なプリペイド式のサービス（メールエキスチェンジ、フォト転送）をご購入された後にサービスの一部提供を
既に受けている場合、 8日を経過していなくても差額のご返金はできません。
会員期間終了時に於いて Creditの未使用分の差額残金分については同様にご返金できません。
LiveChatに於いてソフトウェアの操作の不慣れから会話が突然終わったり、接続までの時間がかかったりしても損失時間は補填されません。
先方の会話時間は予定の時間（30分または60分）で終わります。
仮に予定時間までに準備が間に合わず会話できなくても同様に遅れた時間は考慮されません。
国際テレフォンサービス、3Way Conferenceも会話時間については上記同様の取り扱いとなります。
一旦スケジュール調整して日時のセッティングが済んでしまった場合、LiveChatサービス、国際テレフォンサービス、
3Way Conferenceにつきましては如何なる理由でも原則としてご返金はできませんのでご注意ください。
（ご予約後、お客様のご都合で事前に会話をキャンセルした場合も含む）
ウクライナ本社事務所との約款によりNord Bride.comでも同様の約款の適用を受けることになります。
ROMANCEに参加のご予定をお客様の都合で急遽キャンセルされる場合のご返金は下記のとおりとなります。
但しウクライナのエージェンシーに係る手数料等につきましては別途実費でいただきます。
※ 返金基礎金額 ＝ Romanceお申込金－ウクライナエージェンシー関連等のキャンセル手数料等の実費
実際のお払戻額 ＝ 返金基礎金額 × 返金率（キャンセル発生日から出発予定日までの日数の料率）
| キャンセル申し出日 | 返金率 |
|---|---|
| ご出発予定日25日前まで | 100% |
| 21日前まで | 70% |
| 14日前まで | 50% |
| 7日前まで | 25% |
| 6日前～当日 | 10% |
当会に運用上の落ち度がなく、重大な瑕疵が認められない場合は上記条項が適用になります。
ご返金は銀行振り込みで振込手数料分を差し引いてのご返金となります。
|
 ご利用方法 |
 NordBride.comについて |
 About us |